Junio de 2024

 

Estas Condiciones Generales (las "Condiciones Generales" o "Condiciones de Venta") se aplican a cualquier uso del Servicio y la Plataforma en línea, como se definen a continuación. Por favor, lea atentamente estas Condiciones generales como Usuario para que conozca sus derechos y obligaciones cuando utilice el Servicio. Puede descargar e imprimir este documento.

Tenga en cuenta que estas Condiciones Generales son una traducción automática de la versión francesa. Benzin no se hace responsable de los errores de traducción, siendo la versión francesa la única versión legal.

 

1. Definiciones

 

En estas Condiciones generales, los siguientes términos tienen las siguientes definiciones:

 

1.1 Comprador: el Usuario que gana un lote a través de la Plataforma en línea.

1.2 Atribución: El mensaje completamente automático enviado al Comprador que indica que su Oferta ha sido aceptada y que accede así al servicio Benzin para finalizar su adquisición.

1.3 Benzin: la sociedad anónima Benzin, con sede en 4 avenue Joffre, 94160 Saint-Mandé, Francia, e inscrita en el Registro de la Cámara de Comercio de Créteil con el número 832 590 400.

1.4 Comisión del comprador: el porcentaje del Precio de compra final que el Comprador deberá pagar a Benzin por el uso del Servicio, si corresponde, incluido el IVA, redondeado al euro superior. Se fija en un 3% sin IVA con un mínimo de 166 € sin IVA y un máximo de 6.500€ sin IVA.

1.5 Comisión del vendedor: el porcentaje del Precio de compra final que el Vendedor deberá pagar a Benzin por el uso del Servicio, más el IVA y exento de cualquier impuesto (como retenciones de impuestos), derechos y cargos que puedan ser debidos, que se deducirán del pago del Precio de compra, redondeado al euro superior. Se fija en un 3% sin IVA con un mínimo de 166 € sin IVA y un máximo de 6.500€ sin IVA.

1.6 Cuenta: la sección personal en la Plataforma en línea que contiene los datos (personales) ingresados por el Usuario o solicitados desde la(s) cuenta(s) de redes sociales del Usuario, creada por este último al registrarse para el Servicio, y también administrada por el Usuario.

1.7 Consumidor: un Usuario persona física que utiliza el Servicio o concluye como Comprador un Contrato de compra para fines que no son de su comercio, negocio, artesanía o actividades profesionales.

1.8 Compra: acuerdo a través de la Plataforma en línea entre el Vendedor, por un lado, y el Comprador, por otro, sobre un Lote específico a un Precio de compra dado.

1.9 Derechos de propiedad intelectual: todos los derechos de propiedad intelectual y los derechos asociados, como los derechos de autor, derechos de marca, derechos de patente, derechos de diseño, derechos de nombres comerciales, derechos de bases de datos y derechos conexos, así como los derechos sobre el know-how y servicios similares.

1.10 Huella bancaria: una cantidad retenida en la tarjeta de crédito proporcionada por el Usuario cuyo monto varía según la Subasta presentada. La Huella no es un cargo y no genera facturación.

1.11 Subastas en línea: subastas en línea automatizadas de Lotes por parte de los Vendedores en la Plataforma en línea.

1.12 Proveedores de servicios terceros: una entidad tercera, no afiliada a Benzin, que fabrica o proporciona ciertos productos, servicios, aplicaciones o sitios web que están disponibles para usted en nuestra Plataforma en línea, como entre otros (pero no exclusivamente) servicios de pago o de entrega. Su uso de estos productos, servicios, aplicaciones o sitios web está regido y sigue las Condiciones generales y la Ley de privacidad de los Proveedores de servicios terceros.

1.13 Información: todo el material e información colocados por Benzin en la Plataforma en línea o accesibles a través de la Plataforma en línea. El Material del usuario está excluido.

1.14 Lote: uno o varios productos o servicios ofrecidos por un Vendedor en la Plataforma en línea.

1.15 Material del usuario: información en la Plataforma en línea proporcionada por los Usuarios, o accesible o publicada a través de la Plataforma en línea por los Usuarios, incluyendo, pero no limitado a, Lotes, descripciones de Lotes, fotos, especificaciones, comentarios, opiniones, anuncios, mensajes, ofertas y/o comunicados.

1.16 Oferta o puja: la cantidad expresada en Euros (€) propuesta por un Usuario por un Lote, incluyendo, si corresponde, el IVA y los derechos debidos al Vendedor, excluida la Comisión del comprador.

1.17 Plataforma en línea: el entorno digital de Benzin donde los Usuarios tienen la oportunidad de acceder al Servicio a través del software desarrollado y ofrecido por Benzin, accesible a través de Internet, en particular a través de https://benzin.fr, https://Benzin.me, y otros nombres de dominio de nivel superior registrados por o en nombre de Benzin, incluidos todos los subdominios y páginas secundarias de estos, así como las versiones móviles de estos sitios web, todo el software informático y cualquier otra aplicación (móvil) con la que se pueda utilizar el Servicio, incluso en dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas.

1.18 Precio de compra: la cantidad de la Oferta más alta expresada en Euros (€) que el Comprador debe al Vendedor.

1.19 Precio de reserva: el precio mínimo expresado en Euros (€) que no se muestra, que un Vendedor ha indicado que desea recibir por su Lote. Este precio no incluye posibles Comisiones debidas por el vendedor o el comprador al final de la venta, o posibles variaciones o comisiones de cambio que puedan afectar al usuario.

1.20 Servicio: los servicios ofrecidos por Benzin a través de la Plataforma en línea, visibles y descritos en la Plataforma en línea y en estas Condiciones generales, incluidos los servicios que los Vendedores pueden utilizar para vender Lotes mediante una subasta en línea automatizada, así como los servicios complementarios asociados. Para cualquier servicio adicional asociado, como los servicios de pago, que se le proporcionen a través de la Plataforma en línea, Benzin puede recurrir a Proveedores de servicios terceros. Se le informará sobre el uso de estos Proveedores de servicios terceros en cualquier momento cuando utilice nuestro Servicio.

1.21 Usuario: cualquier persona física o jurídica que cree una Cuenta, utilice el Servicio o visite la Plataforma en línea sin registrarse.

1.22 IVA: impuesto sobre el valor añadido según lo descrito en la Directiva 2006/112/CE del Consejo de la Unión Europea de 28 de noviembre de 2006 sobre el sistema común del impuesto sobre el valor añadido y cualquier otro impuesto de naturaleza similar.

1.23 Vendedor: el Usuario que ofrece uno o varios Lotes en venta en la Plataforma en línea.

1.24 Vendedor profesional: un Usuario que utiliza el Servicio para vender Lotes en el curso de sus actividades comerciales, empresariales, artesanales o profesionales y ha proporcionado a Benzin (i) un número de identificación a efectos del IVA o (ii) si el Vendedor no tiene un número de identificación a efectos del IVA, otra prueba de que utiliza el Servicio para vender Lotes en el curso de sus actividades comerciales, empresariales, artesanales o profesionales. Aparecerá una etiqueta 'Pro' junto al nombre de usuario para los Lotes ofrecidos por Vendedores profesionales.

1.25 Espacio de Transacción: el entorno digital gestionado y alojado por la empresa tercera Obvy que Benzin pone a disposición de sus usuarios para que puedan realizar pagos entre ellos.

1.26 Pago Seguro: se refiere al servicio de pago seguro accesible a través del Espacio de Transacción.

1.27 Anuncios: las ventas en línea de Lotes por parte de los Vendedores en la Plataforma en línea en formato "Compra inmediata" y "Ofertas".

 

2. Aplicabilidad y modificaciones de las Condiciones generales

 

2.1 Las Condiciones generales se aplican a cualquier uso del Servicio o la Plataforma en línea. Al utilizar el Servicio, al visitar la Plataforma en línea y/o al aceptar estas Condiciones generales al crear una Cuenta, el Usuario aprueba estas Condiciones generales. La aplicabilidad de cualquier otra condición general está excluida.

 

2.2 La versión francesa de estas Condiciones generales es la versión original, todas las demás versiones son solo traducciones. En caso de conflicto entre las disposiciones de las diferentes versiones (lingüísticas) de estas Condiciones generales, prevalecerá la versión en francés. Sin embargo, todos los términos (legales) y conceptos utilizados en estas Condiciones generales deben interpretarse según la ley francesa.

 

2.3 Benzin tiene el derecho de modificar o complementar en cualquier momento las Condiciones generales publicando las modificaciones de las Condiciones generales en nuestra Plataforma en línea. La versión más reciente de las Condiciones generales se encuentra en la Plataforma en línea. Si una modificación o adición tiene un impacto significativo en los derechos y obligaciones de los Usuarios, Benzin los informará por correo electrónico, o llevará los cambios a la atención de los Usuarios cuando utilicen el Servicio.

 

2.4 Si el Usuario continúa utilizando el Servicio después de la adición o modificación de las Condiciones generales, acepta irrevocablemente las Condiciones generales modificadas o complementadas. En caso de que el Usuario no apruebe las Condiciones de uso modificadas o complementadas, su única opción es dejar de utilizar el Servicio y eliminar su Cuenta.

 

3. Generalidades

 

3.1 El Usuario reconoce que el Servicio y la Plataforma en línea solo tienen las funcionalidades y otras características tal como las encuentra en el momento de su uso ("tal cual"). Benzin excluye expresamente las garantías expresas e implícitas, los compromisos y declaraciones de cualquier naturaleza, incluidos, pero no limitados a, aquellos relacionados con la calidad, seguridad, legalidad, integridad y precisión del Servicio.

 

3.2 El Usuario acepta que las funcionalidades del Servicio y la Plataforma en línea pueden cambiar.

 

3.3 El servicio ofrecido por la Plataforma es un servicio de corretaje para subastas realizadas a distancia por vía electrónica.

 

3.4 Los Vendedores ofrecen Lotes en la Plataforma en línea, y los Usuarios compran directamente estos Lotes a los Vendedores. Benzin actúa únicamente como intermediario y asistente al ofrecer una Plataforma en línea y servicios complementarios. Benzin no puede ejercer ningún control ni asumir responsabilidad sobre la calidad, seguridad, legalidad o precisión de los Lotes ofrecidos, la competencia de los Vendedores para vender Lotes, y la capacidad o posibilidad de los Compradores para comprar Lotes. El Comprador reconoce y acepta que, dada la naturaleza del servicio, no se celebra ningún Contrato de compra al final de la venta entre el Comprador y el Vendedor.

 

3.5 El Usuario reconoce y acepta las circunstancias particulares que pueden surgir en una subasta en línea y las deficiencias (técnicas) que pueden presentarse para este propósito. Se debe tener en cuenta, entre otras cosas, pero sin limitarse a ello, la imposibilidad de acceder (completamente) a la Plataforma en línea, de formular una Oferta o de hacerlo dentro del tiempo establecido, fallas o deficiencias en la Plataforma en línea o en el software subyacente, conexiones de red o software. También pueden surgir actividades de mantenimiento en la Plataforma en línea o en el sistema subyacente que pueden obstaculizar el acceso (ilimitado) o la formulación (provisional) de una Oferta. Benzin rechaza cualquier responsabilidad por cualquier daño sufrido por el Usuario como resultado de tales deficiencias (técnicas), y el Usuario no puede impugnar las posibles soluciones propuestas por Benzin.

 

3.6 El Usuario reconoce y acepta que algunas disposiciones de estas Condiciones generales pueden no ser aplicables en su totalidad o en parte a ciertos Lotes debido a su naturaleza, como la posibilidad de enviar ciertos Lotes. En tales casos, las disposiciones de estas Condiciones generales se explicarán razonablemente de manera que puedan ser aplicables a la Compra correspondiente o al Lote correspondiente, respetando en la medida de lo posible el contenido, objeto y espíritu de la disposición de estas Condiciones generales.

 

3.7 Pueden aplicarse reglas diferentes, modificadas o complementarias a las estipuladas en estas Condiciones generales para (la venta y/o compra de) ciertos Lotes. Estas se mencionarán, en la medida de lo posible, junto con el Lote correspondiente en la Plataforma en línea.

 

3.8 No obstante cualquier otra disposición de estas Condiciones generales, el Usuario reconoce y acepta que los Lotes pertenecen al Vendedor y no a Benzin. No se celebra ningún Contrato de compra entre Benzin y el Comprador, y Benzin no transfiere ningún derecho de propiedad del Vendedor al Comprador.

 

3.9 Estas Condiciones Generales de Venta se aplican de la misma manera a los Lotes ofrecidos en formato de Subastas en Línea que a los Lotes ofrecidos en formato de Anuncio.

 

4. Registro en el Servicio

 

4.1 Para un uso óptimo del Servicio, el Usuario debe crear una Cuenta según se describe en la Plataforma en línea. El Usuario también puede iniciar sesión a través de ciertos servicios de terceros, como una cuenta de Facebook. El Usuario garantiza a Benzin que la información proporcionada al crear su Cuenta es completa, confiable y actualizada. En el momento de su registro, el Usuario debe proporcionar un nombre de usuario y una contraseña, que le permitirán acceder a la Cuenta.

 

4.2 Los Vendedores profesionales deben informar sobre su calidad de profesional identificándose como tal al crear su Cuenta. El Usuario acepta que se le señale como Vendedor profesional para cualquier uso realizado a través de tal Cuenta. Benzin tiene derecho a modificar el estado de las Cuentas si lo considera razonablemente necesario, como en el caso de un Vendedor profesional que no se haya registrado como tal.

 

4.3 El Usuario debe cumplir con toda la legislación y regulación fiscal aplicable, y registrarse correctamente en este sentido en el momento de su registro, proporcionando todos los datos necesarios. El Usuario asume toda la responsabilidad por las consecuencias de la comunicación de información incompleta o inexacta sobre su posición fiscal, y exonera completamente a Benzin de cualquier reclamación de terceros, incluida la autoridad fiscal, y de todos los daños y gastos asociados que puedan derivarse de ello, reclamaciones, daños y gastos que serán recuperados directamente por Benzin del Usuario.

 

4.4 Está prohibido crear una Cuenta en nombre de otra persona y/o proporcionar información falsa. Está prohibido iniciar sesión a través de cuentas de servicios de terceros de otras personas o autorizar a otras personas a iniciar sesión en nombre del Usuario.

 

4.5 El Usuario es responsable de la confidencialidad de su combinación de nombre de usuario y contraseña. Por lo tanto, el Usuario también es responsable del uso del Servicio a través de su nombre de usuario y contraseña, y exonera a Benzin de cualquier daño que pueda resultar de un uso indebido o uso de su nombre de usuario y contraseña. Benzin puede suponer que el Usuario es efectivamente quien inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña del Usuario.

 

4.6 Tan pronto como el Usuario sepa o tenga motivos para creer que un nombre de usuario y/o contraseña está en manos de personas no autorizadas, debe informar a Benzin, sin perjuicio de su propia obligación de tomar medidas efectivas de inmediato, como cambiar su contraseña.

 

4.7 En principio, cualquiera puede registrarse en Benzin. Sin embargo, si el Usuario tiene menos de 18 años, necesitará la autorización de su o sus representantes legales (tutor o (uno de los) padres). Al aceptar estas Condiciones generales, el Usuario garantiza que tiene al menos 18 años o ha obtenido la autorización de su o sus representantes legales para la creación de su Cuenta.

 

4.8 Benzin se reserva el derecho de modificar el procedimiento de registro y acceso, la contraseña, el nombre de usuario y/o cierta información del Usuario si lo considera necesario en interés de Benzin, de terceros o del funcionamiento del Servicio.

 

4.9 Benzin se reserva el derecho de negar a los Usuarios el derecho a registrarse y participar en una Subasta en línea y/o de rescindir unilateralmente este derecho.

Oferta de lotes

5.1 Para poder vender lotes a través de la Plataforma en línea, el Usuario debe completar su perfil y proporcionar, entre otras cosas, su dirección en su Cuenta.

 

5.2 Los lotes serán considerados apropiados para la venta a través de la Plataforma en línea en función, entre otros criterios, de su atractivo, rareza, potencial de ingresos y demanda para un tipo de lote específico. Los lotes pueden ser rechazados para la subasta sin indicación de motivo.

 

5.3 Al ofrecer el lote, el vendedor debe proporcionar información clara y comprensible sobre el lote ofrecido. Esto incluye, en todos los casos -pero sin limitarse a ellos- los siguientes materiales e información:

(i) Descripción correcta, exhaustiva y precisa del lote ofrecido;

(ii) Información sobre el estado y calificación del lote, incluido si se trata de una mercancía con margen en el marco de la legislación sobre el IVA;

(iii) Al menos una (1) foto fiel;

(iv) Un precio de reserva, si corresponde;

(v) La existencia y términos de una asistencia al comprador después de la venta (si corresponde) y garantías, si las hay;

(vi) Otras condiciones relacionadas con la oferta, si las hubiera.

 

5.4 Benzin ofrece un servicio de asesoramiento y redacción al vendedor. El vendedor tiene la obligación de verificar la descripción antes de que comiencen las subastas en línea y garantiza que el lote sea conforme a su descripción, responsabilizando a Benzin contra cualquier reclamación del comprador respecto a la no conformidad en este sentido. El vendedor conserva la responsabilidad de la descripción de los lotes durante toda la venta y se compromete a informar a Benzin sobre cualquier cambio en el estado o las condiciones de venta que puedan ocurrir antes de la finalización de las subastas. El anuncio puede modificarse en cualquier momento y sin costo adicional, siempre que dichas modificaciones no afecten significativamente el valor del lote. Si Benzin considera que las modificaciones son demasiado significativas, entonces es posible cancelar la venta o reducir el precio de reserva en consecuencia (si está definido, y sujeto al acuerdo de Benzin). Cualquier desistimiento o cancelación implica el pago del 6% HT (7,2% TTC) del precio de reserva (mínimo 398 € con IVA, ver condiciones). En caso de venta sin precio de reserva, este se calculará en función de la oferta más alta.

 

5.5 En caso de cancelación por parte del comprador debido a la no conformidad del lote con su descripción, el vendedor es responsable de los honorarios de servicio del 7,2% TTC del precio final con un mínimo de 398 € con IVA.

 

5.6 Benzin rechaza toda responsabilidad o responsabilidad civil hacia otros usuarios con respecto a la descripción de los lotes, incluida la información y declaraciones del vendedor mencionadas en el artículo 5.3.

 

5.7 El vendedor garantiza que es el legítimo propietario o está autorizado para vender los lotes que ofrece en la Plataforma en línea y que, al ofrecer y vender un lote, no está infringiendo ninguna ley o regulación, ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de acuerdo y los derechos de propiedad intelectual, no está actuando de manera fraudulenta en general o está actuando de manera ilegal o fraudulenta hacia terceros o Benzin. El vendedor indemniza a Benzin contra cualquier reclamo presentado por el comprador o terceros en relación con la legalidad de la venta de un lote o relacionado con cualquier violación de este artículo 5.5 y contra cualquier daño y costos relacionados. El vendedor también garantiza que la oferta y venta del lote es una operación verdadera y auténtica. Específicamente, el vendedor garantiza que el lote no se ofrece como parte de una transacción falsa, que permita al comprador y/o terceros transferir una cantidad y blanquear el dinero involucrado.

 

5.8 El vendedor no puede ofrecer servicios concurrentes a la oferta de servicios de Benzin sin previo acuerdo. De la misma manera, está prohibido promocionar otras plataformas de venta y/o servicios. Benzin se reserva el derecho de eliminar todo o parte de los mensajes que incluyan ofertas comerciales de terceros no aprobadas por Benzin.

 

5.9 Benzin tiene derecho a traducir los textos asociados a un lote para que también pueda ser ofrecido en otros países, utilizando sistemas de traducción automática o no. Benzin puede, a su discreción, proceder a la cancelación del anuncio si considera que las traducciones automáticas no son adecuadas. El vendedor está obligado a proporcionar la descripción del lote en al menos uno de los siguientes idiomas: francés, inglés, alemán, español e italiano.

 

5.10 Cada lote ofrecido por el vendedor a través de la Plataforma en línea puede ser sometido a la aprobación de Benzin antes de ser subastado. En caso de desaprobación, el vendedor será informado por correo electrónico.

 

5.11 Benzin no garantiza que un lote ofrecido por un vendedor a través de la Plataforma en línea se venderá o se venderá al precio más alto posible.

 

5.12 El vendedor garantiza que el lote está disponible inmediatamente después de la venta.

 

5.13 El vendedor tiene la obligación de declarar al comprador y a Benzin si está obligado a registrarse en Francia para fines de IVA.

 

5.14 El vendedor tiene la obligación de asegurarse de que las leyes y regulaciones aplicables a la venta de bienes y/o servicios en línea y/o a distancia, incluidas, en particular, pero sin limitarse a ellas, las relativas al IVA y a la protección del consumidor, se cumplan en todo momento, incluido el tiempo y la forma de la celebración de los contratos de venta.

 

5.15 Los Lotes son ofrecidos exclusivamente por el Vendedor en la Plataforma Online y, por lo tanto, no pueden (o ya no pueden) ser ofrecidos a través de otros canales de venta. El Vendedor retirará los Lotes de otros sitios web, incluidas las plataformas de subastas, los mercados en línea y sus (propias) tiendas en línea.

 

5.16 Si el Vendedor ha encargado a Benzin la prestación de los servicios incluidos en los paquetes Premium o Experto, queda terminantemente prohibido que el Vendedor ofrezca su vehículo en otras plataformas de venta o que venda su vehículo por cualquier medio a partir del día en que haya dado su consentimiento a dichos servicios. Asimismo, el Vendedor ya no podrá aumentar el precio de reserva previamente definido. En caso de incumplimiento, el Vendedor deberá abonar los gastos de servicio aplicados (7,2% impuestos incluidos, con un mínimo de 398 euros y un máximo de 7800 euros) sobre el importe del precio de reserva previamente establecido.

 

5.17 Al aceptar la puesta en línea del Lote en la Plataforma, el Vendedor cede a Benzin todos los derechos de uso de las fotos y vídeos facilitados para la presentación del Lote, tanto si estos elementos han sido producidos por el Vendedor como por un tercero, y autoriza a Benzin a utilizarlos en cualquier momento y a su entera discreción. El Vendedor no podrá, después de la venta, exigir la retirada de un anuncio si éste no contiene ningún dato personal.

 

6. Conducción de las Subastas Online

 

6.1 Los usuarios están obligados a seguir todas las directrices e instrucciones razonables relativas a una subasta online. En caso de que surjan situaciones en relación con las Subastas Online que no estén contempladas en estas Condiciones Generales y/o en caso de disputas entre Usuarios u otras irregularidades, la decisión final corresponderá a Benzin.

 

6.2 Benzin tiene derecho a impedir temporal o permanentemente que los Usuarios ofrezcan Lotes y que los Usuarios pujen por Lotes en cualquier momento antes, durante o después de las Subastas Online.

 

6.3 Es posible participar en Subastas Online durante el periodo especificado en la Plataforma Online. Los Usuarios formulan pujas proponiendo importes superiores a la Puja en curso. Si se sigue realizando una Puja durante el último minuto de las Subastas Online, la duración de las mismas se prolonga dos (2) minutos cada vez.

 

6.4 Las Pujas se muestran en la Plataforma Online redondeadas al número entero superior. Esto puede repercutir en el importe de las pujas mínimas. El Precio de Compra también puede redondearse a números enteros antes de ser abonado al Vendedor. Las cifras se redondean automáticamente hacia arriba o hacia abajo según ciertos límites predefinidos.

 

6.5 Las ofertas se realizan siempre en Euros (€) e incluyen el IVA.

 

6.6 Para que un Usuario pueda realizar una Oferta, deberá haber introducido una tarjeta bancaria válida que pueda someterse a una autenticación fuerte ("3D Secure"). Con ello, el Usuario autoriza a Benzin a realizar todos los pagos que le correspondan, en particular las huellas bancarias, el pago de los gastos de servicio y el pago de las comisiones de retirada. En caso de que el medio de pago facilitado sea insuficiente, el Usuario deberá seguir todas las directrices e instrucciones de Benzin para regularizar su situación. De no ser así, Benzin se reserva el derecho a retirar las ofertas que no estén en regla y a cobrar los gastos resultantes de al menos el importe de la Comisión del Comprador y la Comisión del Vendedor perdidas por Benzin.

 

6.7 Los vendedores son remunerados exclusivamente en Euros (€).

 

6.8 Cada Oferta se considera realizada por el Usuario a través de cuya Cuenta se ha realizado la Oferta. Por lo tanto, el Usuario siempre se compromete personalmente con el Vendedor por las Ofertas realizadas a través de su Cuenta, incluso si un tercero realiza ofertas a través de su Cuenta. 

 

6.9 Las Ofertas realizadas mantienen su validez durante un plazo de 2 días hábiles tras la finalización de la venta, que el Vendedor podrá aceptar en cualquier momento mediante notificación a Benzin. Una oferta aceptada equivale a la entrega completa del servicio prestado por Benzin y requiere el pago íntegro.

 

6.10 El Consumidor acepta que, dada la naturaleza del servicio prestado por Benzin, el derecho de desistimiento definido en el artículo L221-28 del Código de Consumo francés no es aplicable al servicio prestado por Benzin, y a reserva de situaciones específicas que se describirán en las Subastas en línea en cuestión, una Oferta realizada es incondicional e irrevocable. El Usuario no podrá basarse en erratas o errores tipográficos. Benzin no autoriza la retirada de ninguna Oferta, incluso si la Oferta en cuestión no es la más alta en el momento de la solicitud.

 

6.11 El Vendedor no está autorizado a formular una Oferta por Lotes que él mismo ofrezca y/o a encargar a otras personas que formulen una Oferta. En caso de una Compra entre el Vendedor y él mismo o una persona instruida por el Vendedor para formular una Oferta, el Vendedor deberá pagar la Comisión del Vendedor así como la Comisión del Comprador y Benzin se reserva el derecho de retirar el Lote de la venta.

 

6.12 Benzin se reserva el derecho de modificar el Precio de Reserva a la baja sin previo aviso al Vendedor o a los Postores con el fin de concluir la compra con una Oferta superior al Precio de Reserva Neto del Vendedor. El importe así perdido por el vendedor será compensado íntegramente por Benzin mediante la reducción de la Comisión del Vendedor y/o el pago total o parcial de la Comisión del Comprador. En ningún caso la reducción del Precio de Reserva podrá superar la suma de la Comisión del Comprador y la Comisión del Vendedor.

 

6.13 Podrán mencionarse condiciones adicionales aplicables a la oferta de Lotes y/o a la formulación de Ofertas en la Plataforma en línea y/o en mensajes (correos electrónicos) de Benzin.

 

6.14 La oferta más alta será preseleccionada automáticamente por el Vendedor. No obstante, todas las ofertas formuladas serán válidas durante 2 días hábiles y podrán ser aceptadas por el Vendedor en cualquier momento durante este periodo. Benzin notificará entonces al Comprador y al Vendedor y estos últimos quedarán entonces sujetos a las mismas obligaciones que en el caso de una venta validada automáticamente. El Vendedor podrá aceptar otras pujas que le convengan mientras el Comprador no haya cumplido con sus obligaciones de pago.

 

6.15 Por cada puja realizada por un usuario, Benzin lleva a cabo una comprobación de solvencia mediante la impresión de una tarjeta bancaria, que puede estar sujeta a autenticación fuerte ("3D Secure"). Se deduce de la tarjeta un importe correspondiente al nivel de puja alcanzado. Para una puja de 25.000 euros o menos: se deducen 300 euros, luego 600 euros entre 25.001 y 50.000 euros, y 1.000 euros para pujas de 50.001 euros o más. No se descuenta nada hasta que el usuario gana la subasta. Se realiza un único pie de imprenta para todas las pujas realizadas en el sitio web, incluso para lotes diferentes, pero el importe del pie de imprenta se toma de la puja más alta.

 

6.16 Benzin se reserva el derecho de aplicar una autorización previa de la tasa de venta cuando una puja parezca sospechosa. Son casos sospechosos, entre otros: las pujas significativamente superiores a la puja anterior, las pujas por varios lotes, las pujas por ofertas propias por encima del indicador de reserva. Esta deducción se reembolsará al final de la subasta si el postor no gana el/los lote(s).

 

6.17 El Comprador entiende que, dada la naturaleza del servicio prestado por Benzin, el lote no le es adjudicado al final de la venta y que el Vendedor puede decidir aceptar la oferta de otro postor por criterios de ubicación o garantías de pago. En este caso, el Comprador afectado será informado a la mayor brevedad posible y reembolsado de las cantidades abonadas.

 

7. Normas de venta para vendedores profesionales

 

7.1 El Vendedor está obligado a indicar honestamente si ofrece lotes como profesional o no. Si el Vendedor no actúa como profesional, deberá indicar que es un "vendedor particular". Los vendedores profesionales deben registrarse como tales y facilitar a Benzin un número de identificación válido. O, si el Vendedor no dispone de un número de identificación, otra prueba satisfactoria para Benzin de que está utilizando el Servicio en el curso de una actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional.

 

7.2 El Vendedor profesional está obligado a proporcionar todos los documentos necesarios para la validación de su perfil de pago, incluyendo pero no limitado a: KBIS con menos de 3 meses de antigüedad (o registro de empresa equivalente para países distintos de Francia), datos bancarios profesionales, documento de identidad válido (documento nacional de identidad, pasaporte, permiso de conducir), lista de beneficiarios de la empresa. 

 

8. Derechos del consumidor

 

8.1 Se informa al Usuario de que, dada la naturaleza de la actividad de intermediación, el consumidor puede renunciar a su derecho de desistimiento de conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés, que establece que: "El derecho de desistimiento no podrá ejercerse en los contratos: de suministro de servicios ejecutados en su totalidad antes de que finalice el plazo de desistimiento y cuya ejecución haya comenzado tras el acuerdo expreso previo del consumidor y la renuncia expresa a su derecho de desistimiento". Con carácter previo a cualquier utilización del servicio, el usuario particular, ya sea licitador o vendedor, presta su conformidad expresa a la ejecución inmediata del servicio y renuncia expresamente a su derecho de desistimiento mediante la presentación de su Oferta. Por lo tanto, el ofertante reconoce que es plenamente consciente de que al presentar su Oferta, cualquier compromiso con Benzin se convertirá en definitivo y no podrá ser retractado, por lo que la comisión será pagadera por el comprador y por el vendedor de conformidad con los artículos mencionados a continuación, incluso en el caso de que el contrato de venta no llegue a buen término.

 

9. Pago

 

9.1 Una vez cerrada la Subasta Online, el Comprador deberá abonar al Vendedor a través de Benzin el Precio de Compra y la Comisión del Comprador siguiendo las instrucciones de pago. El Comprador se asegurará de que se cobren todos los importes netos y, por lo tanto, asume la responsabilidad de todos los gastos (bancarios), gravámenes (como retenciones), derechos e impuestos que se le adeuden. El Comprador garantiza que no está comprando el lote en una transacción falsa, que le permita a él y/o a terceros transferir el precio de compra total o parcial y blanquear el dinero implicado.

 

9.2 Si el Comprador no paga inmediatamente la Comisión del Comprador y/o el Precio de Compra dentro del plazo de pago indicado en el anuncio, el Comprador se encuentra automáticamente en mora frente a Benzin, sin que sea necesaria ninguna notificación de mora. A partir del momento en que el Comprador incurra en mora, deberá intereses equivalentes al interés comercial legal. Benzin enviará al menos un último recordatorio de pago. A falta de comunicación por parte del Comprador, Benzin se reserva el derecho de considerar al Comprador en mora de pago antes de la finalización del plazo de pago concedido y Benzin podrá facturar y cobrar del Comprador el importe de la Comisión del Vendedor perdida por Benzin.

 

9.3 El Vendedor no podrá obligar a Benzin a cobrar el Precio de compra antes de la entrega del Lote. En caso de que Benzin notifique al Vendedor que no se iniciará ni proseguirá ningún procedimiento para el cobro del Precio de Compra, el Comprador acepta que el Vendedor tendrá derecho a rescindir la venta con efecto inmediato sin necesidad de notificación de incumplimiento. La declaración de rescisión podrá ser enviada al Comprador por Benzin en nombre del Vendedor.

 

9.4 La rescisión de la compra por falta de pago del Comprador no afectará a la obligación del Comprador de pagar la Comisión del Comprador junto con la Comisión del Vendedor confiscada a Benzin.

 

9.5 En caso de rescisión como consecuencia del incumplimiento por parte del Comprador de su obligación de pago, el Comprador será responsable de todos los daños y costes causados a Benzin, que en cualquier caso ascenderán al importe de la Comisión del Vendedor perdida por Benzin y a un importe global de 1.000 euros en concepto de gastos procesales. Benzin podrá utilizar todos los medios a su alcance para recuperar el importe adeudado.

 

9.6 Por último, la anulación de la Compra por incumplimiento del Comprador de su obligación de pago libera al Vendedor de toda obligación de entregar el Lote al Comprador en caso de que Benzin no haya encontrado una oferta de sustitución en condiciones financieras equivalentes o de que se hayan cumplido las condiciones descritas en el artículo 5.14. El Vendedor no puede juzgar si el Comprador ha cumplido con su obligación de pago, cuestión que corresponde decidir a Benzin e informar de ello al Comprador.

 

9.7 El Precio de Compra sólo se abonará al Vendedor (previa deducción de la Comisión del Vendedor) una vez que el Comprador haya abonado el Precio de Compra y la Comisión del Comprador y se hayan cumplido las condiciones descritas en la cláusula 9.9.

 

9.8 No obstante lo anterior, el pago podrá suspenderse, en particular en caso de que el Comprador haya notificado un litigio debido, por ejemplo, a un supuesto daño o falta de conformidad del Lote en virtud de la garantía sin sorpresas definida en 10.15.

 

9.9 El Comprador acuerda que el Precio de compra se pagará al Vendedor tan pronto como el Comprador haya dado instrucciones a Benzin en este sentido, o tan pronto como el Comprador haya declarado la recepción del Lote a Benzin, o tan pronto como el Lote haya sido recogido por el transportista, o tan pronto como hayan transcurrido 2 días desde la fecha de recepción declarada por el Vendedor sin prueba en contrario por parte del Comprador, lo que ocurra primero. A partir de ese momento, no podrá efectuarse ninguna reclamación ni reembolso.9

 

9.10 La cancelación de la Compra por parte del Comprador por cualquier otro motivo fuera del ámbito de la Garantía Sin Sorpresa establecida en 10.15 no afectará a la responsabilidad del Comprador de pagar la Comisión del Comprador junto con la Comisión del Vendedor perdida por Benzin. Si el Comprador ya ha pagado el Precio de Compra a través del Pago Seguro, los fondos serán devueltos.

 

10. Entrega y recuperación de los Lotes

 

10.1 Salvo que el Comprador y el Vendedor hayan acordado el envío del Lote, el Comprador está obligado a recoger el Lote del Vendedor, en el lugar indicado en el anuncio, de acuerdo con el anuncio y las condiciones comunicadas previamente por el Vendedor. El comprador dispone de un plazo máximo de 24 horas para indicar el modo de recogida a través del anuncio después de haber ganado un lote. En caso de transporte, una vez realizado el presupuesto, el comprador dispone de 24 horas para aceptarlo o indicar la entrega en mano. Fuera de estos plazos, y tras los recordatorios oportunos, Benzin se reserva el derecho a considerar que el Comprador desea renunciar al premio que ha ganado.

 

10.2 Si el Comprador y el Vendedor acuerdan que el Lote sea enviado por un transportista asociado a Benzin, o por un tercero, el Vendedor está obligado a poner el Lote a disposición del transportista para que pueda ser enviado al Comprador beneficiario de la Atribución de acuerdo con la descripción y las condiciones establecidas por el Vendedor al presentar el Lote y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8.

 

10.3 El Vendedor sólo podrá modificar el estado del envío después de que el Vendedor haya enviado efectivamente el Lote o después de que el Comprador haya retirado efectivamente el Lote.

 

10.4 Los Lotes vendidos deberán estar asegurados durante el transporte.

 

10.5 La dirección comunicada por el Comprador se considera el lugar de entrega. El riesgo de daño y/o pérdida de los Lotes es responsabilidad del transportista hasta el momento de la entrega en la dirección comunicada por el Comprador. Cualquier daño observado en el momento de la entrega deberá ser comunicado al transportista y documentado (fotos, vídeos) en su presencia. El Comprador no podrá realizar ninguna reclamación después de la entrega del Lote y la salida del transporte.

 

10.6 Benzin tiene derecho a considerar la firma de recepción y/o la confirmación de entrega certificada con acuse de recibo en el lugar de entrega como prueba de recepción por parte del Comprador. El Vendedor acepta que Benzin tiene derecho a no aceptar ninguna otra prueba de recepción. Esta disposición no otorga por sí misma ningún derecho al Vendedor. Si un Lote no llega correctamente, el Comprador y el Vendedor están obligados a cooperar con la agencia de transportes que lleve a cabo la investigación, en caso de que no puedan encontrar una solución entre ellos. Una investigación en curso no afectará al derecho de Benzin a decidir si el precio de compra se reembolsará al Comprador o se abonará al Vendedor de conformidad con el artículo 9.8.

 

10.7 En caso de que el Vendedor incumpla su obligación de concertar una cita con el Comprador para recoger el Lote, o de entregarlo debidamente en su totalidad en virtud de la presente Cláusula 10, incluso después de la debida notificación, el Vendedor incurrirá en mora y el Comprador tendrá derecho a rescindir la venta. La notificación de incumplimiento y la declaración de rescisión podrán ser enviadas al Vendedor por Benzin en nombre del Comprador, pero Benzin no estará obligada a hacerlo. En este caso, el vendedor estará obligado a compensar al comprador por la comisión del comprador, sin perjuicio de otros derechos, en cuyo caso el vendedor, y no Benzin, estará obligado a reembolsar el precio de compra ya percibido.

 

10.8 La rescisión de la venta debido al incumplimiento por parte del Vendedor de su obligación de entrega (que incluye, entre otros, el incumplimiento de la entrega de un Lote de acuerdo con la descripción del Lote) no afectará a la responsabilidad del Vendedor de pagar la Comisión del Vendedor. En tal caso, el Vendedor será responsable de todos los daños y costes causados a Benzin como consecuencia de ello, que en cualquier caso ascenderán al importe de la Comisión del Comprador perdida por Benzin junto con una tasa administrativa fija de 100 euros.

 

10.9 El Comprador está obligado a recoger el Lote dentro de los plazos mencionados en la descripción del Lote. Si no se indica o acuerda ningún plazo, el Comprador está obligado a recoger el Lote en un plazo razonable, que en ningún caso podrá ser superior a cuatro semanas (a partir de la fecha de cierre de la Subasta Online en cuestión). Si el Comprador no recoge el Lote dentro del plazo, no cumple sus acuerdos con el Vendedor y/o se niega o no facilita la información o no sigue las instrucciones del Vendedor necesarias para la entrega del Lote, Benzin tendrá derecho, previa notificación al Comprador por correo electrónico o mensajero, a facturar y deducir el importe de la Comisión del Vendedor perdida por Benzin. En este caso, el Comprador no tendrá derecho a ningún reembolso de comisiones ni a indemnización alguna frente a Benzin.

 

10.10 Si el Comprador no cumple con sus obligaciones de recuperación y cooperación, esto no tiene ningún impacto en la responsabilidad del Comprador de pagar la Tarifa del Comprador. En este caso, el Comprador asume la responsabilidad de todos los daños y costes causados ​​como consecuencia de ello a Benzin, que en todos los casos ascienden al importe de la Comisión del Vendedor perdida por Benzin junto con una comisión fija de gestión de 100 €.

 

10.11 Benzin tendrá derecho a deducir los importes mencionados en la cláusula 10.10 del Precio de compra que deba abonarse al Comprador.

 

10.12 El Vendedor está obligado a entregar el lote al Comprador cuya oferta haya aceptado a través de la Plataforma tan pronto como el Comprador cumpla con sus obligaciones de pago. El Vendedor está obligado a poner el Lote a disposición dentro de los plazos mencionados en la descripción del Lote. Si no se menciona o acuerda ningún plazo, el Vendedor está obligado a poner a disposición el Lote en un plazo razonable, que en ningún caso podrá ser superior a cuatro semanas (a partir de la fecha de recepción de los fondos del Comprador).  Si el Vendedor no pone a disposición el Lote a tiempo, incumple sus acuerdos con el Vendedor y/o se niega o no facilita la información o no sigue las instrucciones del Comprador o de Benzin necesarias para la entrega del Lote, Benzin tendrá derecho, previa notificación al Vendedor por correo electrónico o mensajería, a facturar y cobrar el importe de la Comisión del Comprador perdida por Benzin. En este caso, el Vendedor ya no podrá reclamar a Benzin ningún reembolso de Comisiones ni compensación alguna.

 

10.13 Cualquier queja o disputa entre el Vendedor y el Comprador deberá comunicarse a Benzin lo antes posible. Aunque el Comprador y el Vendedor deben resolver en principio cualquier disputa entre ellos, Benzin hará todo lo posible para mediar entre el Vendedor y el Comprador en virtud de su "Garantía sin sorpresas". Si el Vendedor y el Comprador no llegan a un acuerdo, el Vendedor y el Comprador acuerdan por la presente que Benzin tendrá derecho a devolver el Precio de compra al Comprador y a cargar la Comisión del Comprador y la Comisión del Vendedor a la parte que incumpla sus obligaciones en virtud de estas condiciones. Benzin no deberá por ello ninguna compensación o indemnización al Comprador o al Vendedor. No se podrá presentar ninguna reclamación contra Benzin una vez firmado el contrato de compraventa entre el Vendedor y el Comprador y/o después de que el Comprador haya autorizado el pago de fondos al Vendedor y/o después de que se haya enviado el envío. Benzin no será parte en ningún litigio.

 

10.14 En el caso de una venta organizada por Benzin tras la finalización de una subasta, se aplicarán las condiciones de venta descritas en el marco de la subasta, en particular las condiciones de pago de la comisión del Comprador, el pago del Precio de compra, la recuperación del lote y la garantía sin sorpresas.

 

10.15 Ámbito de aplicación de la "Garantía Sin Sorpresa". Se aplica a los lotes con derecho a Pago Seguro. Benzin tiene derecho a devolver el Precio de Compra al Comprador así como parte de la Comisión del Comprador si el vehículo presenta un defecto importante que no se haya comunicado durante la venta o si el Vendedor ha incumplido un compromiso mencionado explícitamente en el anuncio (incluyendo texto del anuncio, fotos, vídeo, comentarios y mensajes privados entre el Comprador y Benzin y/o el Vendedor). Un defecto importante se define como un daño mecánico (excluyendo consumibles) o de carrocería que tenga un impacto financiero superior al 20% del Precio de Compra, con un mínimo de 1.000 euros. La evaluación financiera del defecto es responsabilidad exclusiva de Benzin. El defecto debe constatarse antes o durante la entrega del vehículo en presencia del vendedor. Cualquier reclamación posterior (tras el pago del Precio de Compra al Vendedor) no entra en el ámbito de aplicación de la "Garantía Sin Sorpresa". Para invocar la Garantía Sin Sorpresa, el Comprador deberá proporcionar a Benzin pruebas de los defectos observados (fotos y vídeos). En caso de anulación en virtud de la "Garantía sin sorpresas", se aplicará al Comprador una retención global de 100 euros, IVA incluido. Si el Comprador ya ha abonado el Precio de Compra mediante Pago Seguro, los fondos se transferirán directamente a través del Área de Transacciones. A la vista de las presentes condiciones, la Garantía Sin Sorpresa no podrá aplicarse en caso de entrega por transportista. También excluye los productos vendidos como “proyecto de restauración”. En el caso de un lote vendido como tal, en el anuncio se mencionará claramente que se vende para un "proyecto de restauración".

 

11. Utilización del Servicio

 

11.1 Todo uso del Servicio y de la Plataforma en línea se realiza por cuenta y riesgo del Usuario.

 

11.2 Al publicar el material del Usuario en la Plataforma en línea o al hacerlo accesible a través del Servicio, el Usuario garantiza que:

 

(i) Tiene derecho a hacerlo, y a conceder a Benzin los derechos establecidos en estos Términos y Condiciones ;

 

(ii) El Material del Usuario que pone a disposición:

a) No es engañoso;

b) No es discriminatorio en términos de apariencia, raza, religión, sexo, cultura, origen o de otro modo ofensivo, no incita a la violencia y/o al acoso de otro u otros, y no es contrario, en opinión de Benzin, a la buena moral o al buen gusto, no es brutal, no contiene enlaces a material o sitios web pornográficos y no fomenta ninguna actividad ilegal;

c) No contenga datos personales de terceros;

d) No consista en cadenas, spam o correo basura y no incluya enlaces a sitios web comerciales o no comerciales;

e) No tenga ningún efecto negativo sobre el honor o la reputación de Benzin, sus empresas filiales y/o sus directivos;

 

(f) no sea contrario a ninguna ley o reglamento ni a las presentes Condiciones Generales, no infrinja ningún derecho de terceros, incluidos los derechos contractuales, los derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad, ni sea de otro modo ilícito en relación con terceros o con Benzin; y

 

(iii) por lo tanto, Benzin no es responsable de ningún pago, impuesto, gravamen o retención de ningún tipo ni ante nadie, incluidas las personas y partes cuyo trabajo, diseño, marca comercial o mano de obra se incluya en los Materiales del usuario, incluidas las entidades de derechos colectivos.

 

11.3 Al utilizar el Servicio, el Usuario está obligado a cumplir todas las normativas nacionales, europeas e internacionales relativas -entre otras, pero sin limitación- a sus actividades relacionadas con sus subastas, la oferta, compra y venta de Lotes a través de la Plataforma online.

 

11.4 El Usuario no podrá tratar datos personales de otros Usuarios sin su autorización, ni incluirlos en una lista de correo sin su autorización expresa, ni dirigirse a ellos con este fin por iniciativa propia. El Usuario no podrá utilizar los datos de contacto de otros Usuarios para enviar comunicaciones no solicitadas. El Usuario se expone a pagar una multa de 1000 euros (mil euros) directamente a Benzin por cada infracción de esta disposición.

 

11.5 El Usuario garantiza que al utilizar el Servicio

 

(i) No eludirá ni manipulará la Plataforma Online y el proceso de facturación de Benzin, por ejemplo, contactando directamente con otros Usuarios o terceros para suscribir un Contrato de Compraventa al margen de Benzin. En caso de incumplimiento de esta disposición, todos los Usuarios implicados en la elusión o manipulación serán severamente responsables de indemnizar a Benzin por todos los daños y perjuicios sufridos como consecuencia de ello y los costes incurridos por Benzin, que en todo caso ascenderán a la Comisión del Comprador y la Comisión del Vendedor perdidas por Benzin, si el Lote ha sido vendido;

(ii) No utilizará virus, troyanos, gusanos, bots u otros programas informáticos o medios técnicos susceptibles de dañar el Servicio o la Plataforma en línea, o de hacer inaccesibles el Servicio o la Plataforma en línea o de eludir las medidas técnicas de protección;

(iii) No hará nada que pueda suponer una carga irrazonable y/o desproporcionada para la infraestructura del Servicio y/o dificultar la funcionalidad del Servicio;

(iv) No hará nada que pueda manipular o socavar el sistema de revisión de Benzin;

(v) no utilizará ninguna aplicación que espíe el Servicio y/o copie partes del Servicio.

 

11.6 El Usuario pagará a Benzin una penalización de 1.000 euros (mil euros) por cualquier incumplimiento de la cláusula 11.5 y por cualquier día o parte de un día en que dicho incumplimiento continúe, todo ello sin perjuicio del derecho de Benzin a recuperar cualquier pérdida efectivamente sufrida.

 

11.7 Todos los recursos técnicos necesarios para utilizar el Servicio, incluidos, entre otros, el hardware y el acceso a Internet, así como el coste de su uso, corren enteramente por cuenta del Usuario.

 

12. Equipo del usuario

 

12.1 El Usuario conserva todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre sus Materiales de Usuario, pero por la presente concede a Benzin una licencia libre de regalías, no gravada, mundial, no exclusiva, perpetua e irrevocable para divulgar y/o reproducir sus Materiales de Usuario para cualquier fin que considere necesario, incluyendo -pero sin limitarse a- fines promocionales. Esta licencia no caduca cuando el Usuario o Benzin eliminan la Cuenta del Usuario y/o el Usuario deja de utilizar el Servicio.

 

12.2 El Usuario concede a Benzin, entre otros, en virtud de la licencia mencionada, pero sin exclusión, (i) el derecho a (hacer traducir) (automáticamente) el Material del Usuario, (ii) el derecho a imprimir y/o utilizar el Material del Usuario en medios (sociales) y (iii) el derecho a utilizar el Material del Usuario con fines promocionales.

 

12.3 Por la presente, el Usuario renuncia a sus derechos morales sobre el Material del Usuario en la medida en que sea aplicable y posible.

 

12.4 El Usuario acepta que sus Materiales del Usuario puedan ser utilizados por otros Usuarios. Benzin no garantiza que los Usuarios cumplan estas Condiciones Generales.

 

12.5 El Usuario entiende y acepta que es responsable y asume la responsabilidad civil por el Material del Usuario que publique en la Plataforma en línea y haga accesible mediante el Servicio.

 

12.6 El Usuario entiende y acepta que Benzin no tiene ninguna obligación de comprobar o revisar los Materiales del Usuario de otros Usuarios. Benzin no tiene conocimiento del contenido de dicho Material de Usuario y, por lo tanto, no acepta responsabilidad alguna al respecto.

 

12.7 Si el Usuario cree que cierto Material del Usuario es ilegal, puede informar de ello a Benzin. El Usuario puede encontrar más información sobre cómo realizar una denuncia aquí.

 

12.8 Benzin se reserva el derecho de eliminar, acortar o adaptar de otro modo el Material del Usuario de la Plataforma en línea según lo considere necesario, sin incurrir en responsabilidad alguna y/o responsabilidad civil por su contenido, declinando toda responsabilidad por cualquier daño y sin estar obligado a pagar indemnización alguna. El presente artículo se entiende sin perjuicio de los demás derechos y recursos de Benzin, que se reserva el derecho de adoptar otras medidas (legales), incluida -a título meramente enunciativo y no limitativo- la revelación de los datos personales del Usuario a terceros.

 

13. Disponibilidad e interrupción del Servicio

 

13.1 Benzin no garantiza que el Servicio y todos los elementos del Servicio y/o la Plataforma en línea sean accesibles en todo momento sin interrupción o avería. Pueden producirse interrupciones del Servicio, pero no exclusivamente como consecuencia de interrupciones de la conexión a Internet o telefónica, o causadas por virus o errores/defectos. Benzin no asume ninguna responsabilidad u obligación de compensar al Usuario por cualquier pérdida resultante de la indisponibilidad (temporal) o interrupción (temporal) del Servicio y/o de la Plataforma en línea.

 

13.2 Benzin tiene derecho en cualquier momento y sin previo aviso a realizar cambios y/o mejoras de procedimiento, técnicos, comerciales o de otro tipo en el Servicio y/o la Plataforma Online, a cerrar (temporalmente) el Servicio y/o la Plataforma Online y/o a restringir el uso de los mismos si lo considera necesario, por ejemplo como parte del mantenimiento razonablemente necesario del Servicio y/o la Plataforma Online.

 

14. Derechos de Propiedad Intelectual

 

14.1 Los Derechos de Propiedad Intelectual de la Plataforma Online, el Servicio, la Información y la base de datos, incluidos -a título meramente enunciativo y no limitativo- los Derechos de Propiedad Intelectual de los textos, ilustraciones, diseño, fotografías, software, material audiovisual y otros materiales pertenecen a Benzin o a sus licenciantes.

 

14.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales, Benzin concede al Usuario un derecho limitado, personal, revocable, no exclusivo e intransferible en virtud de una (sub)licencia para utilizar el Servicio y consultar la Información en la forma y formato en que se pone a disposición a través del Servicio.

 

14.3 Queda expresamente prohibido copiar, divulgar, utilizar directa o indirectamente con fines comerciales o para cualquier otro fin que no sea el establecido en las presentes Condiciones Generales el Servicio, la Plataforma Online, los Materiales del Usuario que no procedan del Usuario y/o la Información y/u otros datos, salvo autorización expresa y por escrito de Benzin o del correspondiente propietario legítimo para hacerlo.

 

14.4 El Usuario no podrá descompilar o aplicar ingeniería inversa al Servicio, a la Plataforma Online y/o a su(s) código(s) fuente(s) u objeto(s), a menos que esté expresamente permitido por la legislación aplicable o por las presentes Condiciones Generales, o a petición o con el permiso de Benzin.

 

14.5 Benzin podrá adoptar medidas tecnológicas para proteger la Plataforma Online o el Servicio y/o partes individuales de los mismos. El Usuario no podrá eliminar o eludir dichas medidas técnicas de protección ni proponer medidas a tal efecto.

 

14.6 Está prohibido borrar, hacer ilegibles, ocultar o modificar avisos o menciones relativos a Derechos de Propiedad Intelectual.

 

14.7 Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales tiene por objeto transferir al Usuario ningún Derecho de Propiedad Intelectual. El Usuario no podrá hacer nada que pueda infringir los Derechos de Propiedad Intelectual de Benzin, de los Usuarios y/o de terceros, como registrar nombres de dominio, marcas o palabras clave de Google Adwords que se parezcan o sean idénticas a cualquier signo sobre el que Benzin y/o los Usuarios puedan hacer valer Derechos de Propiedad Intelectual.

 

16. Bases de datos

 

16.1 La recopilación de datos (personales) de los Usuarios, incluidos los Materiales e Información de los Usuarios, recopilada por Benzin y reproducida en la Plataforma Online es una base de datos legalmente protegida. Benzin es el productor de la base de datos y, por lo tanto, tiene el derecho exclusivo de conceder permiso para (i) la extracción o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial, cualitativa y/o cuantitativamente, del contenido de la base de datos y (ii) la extracción o reutilización repetida y sistemática de partes cualitativa y/o cuantitativamente insustanciales del contenido de la base de datos, siempre que ello sea contrario al funcionamiento normal de la base de datos o cause un daño injustificado a los intereses legítimos de Benzin. El Usuario sólo podrá extraer o reutilizar datos de la base de datos en la medida en que lo permitan las presentes Condiciones Generales.

 

17. Notificación de material sospechoso de ser ilegal

 

17.1 Benzin no asume responsabilidad alguna por cualquier pérdida derivada de un uso ilegal de la Plataforma en línea o del Servicio. Benzin sólo está obligada, en los términos y condiciones que se establecen a continuación, a eliminar el Material del usuario claramente ilícito tras la recepción de dicha denuncia.

 

17.2 Benzin ha establecido un procedimiento mediante el cual se puede informar a Benzin de la presencia de Material de Usuario presuntamente ilícito en la Plataforma Online o de la accesibilidad a través de la Plataforma y/o el Servicio de actividades presuntamente ilícitas.

 

17.3 Benzin se reserva el derecho a no aprobar una solicitud de bloqueo o eliminación de Material del usuario o de suspensión de una actividad si existe algún motivo para dudar de la exactitud de la denuncia o de la legalidad de las pruebas aportadas, o si no está obligada a hacerlo para proteger sus intereses. En tales casos, Benzin podrá solicitar a un tribunal competente que dictamine que los Materiales del Usuario en cuestión son claramente ilegales.

 

17.4 Antes de eliminar cualquier Material del usuario que se considere infractor, Benzin podrá solicitar, y la parte notificante deberá proporcionar, información adicional que corrobore que la parte notificante es efectivamente el titular de los derechos, y Benzin podrá solicitar, y la parte notificante deberá proporcionar, una copia firmada de una declaración de indemnización para Benzin. 

 

17.5 Benzin no será parte en modo alguno en ningún litigio entre el Usuario y cualquier tercero notificador.

 

17.6 Si el Usuario realiza una denuncia, el Usuario indemnizará a Benzin y a cualquiera de sus empresas relacionadas, así como a sus directivos, administradores, empleados, representantes y cesionarios, frente a cualquier reclamación por parte de terceros de que el Material del Usuario sea bloqueado o eliminado o de que el Usuario deje de operar. Esta garantía también cubre cualquier pérdida sufrida por Benzin, cualquier pérdida que Benzin pueda sufrir en el futuro o cualquier coste en el que Benzin pueda incurrir en relación con cualquier reclamación de este tipo, incluidos, entre otros, los costes de asistencia jurídica.

 

17.7 Benzin respeta y protege la privacidad de los informadores. Toda la información personal proporcionada a Benzin en relación con un informe será siempre tratada con la más estricta confidencialidad y sólo podrá ser utilizada con el fin de tramitar dichos informes.

 

18. Protección de la intimidad

 

18.1 Al crear una Cuenta, y durante el uso del Servicio, el Usuario proporcionará datos personales a Benzin. Estos datos personales se registrarán y procesarán de acuerdo con la política de protección de la privacidad de Benzin (http://www.Benzin.fr/about/CGU) y las leyes y reglamentos aplicables.

 

19. Responsabilidad

 

19.1 Benzin no acepta ninguna responsabilidad por los daños derivados de la prestación del Servicio, incluyendo, sin limitación, los daños derivados de o en relación con el uso de la Plataforma en línea y/o el Servicio, extracontractual o de otro tipo, en la medida en que lo permitan las disposiciones legales obligatorias.

 

19.2 Benzin no acepta responsabilidad alguna por el uso de servicios, productos, aplicaciones o sitios web puestos a disposición por un Tercero Proveedor de Servicios, como servicios de envío y pago y/o cualquier problema entre un Usuario y un Tercero Proveedor de Servicios. Es responsabilidad del Usuario leer los términos y condiciones y/o las políticas de privacidad de estos Terceros Proveedores de Servicios antes de utilizarlos.  Los servicios de procesamiento de pagos para Compradores en la Plataforma en línea son proporcionados por Stripe y están sujetos al Contrato de cuenta conectada de Stripe, que incluye las Condiciones de servicio de Stripe; en conjunto, el "Contrato de servicios de Stripe". Al comprar en Benzin, usted acepta el Acuerdo de servicios de Stripe, que puede ser modificado por Stripe de vez en cuando. Los servicios de procesamiento de pagos para Vendedores en el Área de transacciones son proporcionados por Obvy y están sujetos al Acuerdo de cuenta conjunta de Obvy, que incluye las Condiciones de servicio de Obvy. Al vender en Benzin, usted está de acuerdo y acepta el Acuerdo de servicios de Obvy, que puede ser modificado por Obvy de vez en cuando.

 

19.3 Entre otras cosas, Benzin nunca será responsable de las pérdidas o daños sufridos como resultado de la celebración de un Contrato de venta por parte de un Comprador o un Vendedor, incluidas, entre otras, las pérdidas o daños derivados de la celebración por parte del Usuario de contratos desfavorables, en los que, por ejemplo, los Lotes se paguen por encima o por debajo del valor previsto.

 

19.4 La única acción que el Usuario puede emprender si considera que ha sufrido un perjuicio es suspender el uso del Servicio y eliminar su Cuenta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.

 

19.5 En caso de que, a pesar de lo estipulado anteriormente, Benzin sea responsable de un perjuicio por cualquier motivo, Benzin sólo será responsable de la indemnización de los daños directos sufridos por el Usuario como consecuencia de un incumplimiento o acto ilícito imputable a Benzin. Por daños directos se entienden exclusivamente los daños materiales a la propiedad, los costes razonables incurridos para evitar o limitar los daños directos y los costes razonables incurridos para establecer la causa del daño, la responsabilidad, los daños directos y el método de reparación.

 

19.6 En caso de que Benzin sea responsable de algún daño, y en la medida en que lo sea, su responsabilidad se limitará en todos los casos a los siguientes importes como máximo: el total de las comisiones percibidas por Benzin del Usuario en cuestión durante el periodo de tres meses anterior a la transacción que da lugar a la responsabilidad.

 

19.7 Esta limitación de responsabilidad no pretende excluir la responsabilidad de Benzin por negligencia grave o dolo de Benzin ("acto propio") y/o de sus directivos.

 

19.8 Para poder reclamar una indemnización por daños y perjuicios, el usuario deberá notificar por escrito a Benzin cualquier daño lo antes posible tras su aparición. Cualquier reclamación de indemnización contra Benzin prescribirá una vez transcurridos doce meses desde que se produjo el daño por primera vez.

 

19.9 Este artículo también se aplica a todas las empresas asociadas con Benzin, así como a sus directivos, administradores, empleados, representantes y cesionarios.

 

20. Garantías y salvaguardas

 

20.1 El Usuario será responsable frente a Benzin de todos los daños y gastos sufridos o incurridos por Benzin como consecuencia de (i) cualquier incumplimiento de los Términos y Condiciones por parte del Usuario, (ii) cualquier acción llevada a cabo por el Usuario al utilizar el Servicio, o (iii) cualquier acto ilegal, e indemnizará íntegramente a Benzin por los mismos. Todos los gastos incurridos y los daños sufridos por Benzin de cualquier forma relacionados con dichas reclamaciones serán reembolsados por el Usuario.

 

20.2 El Usuario garantiza que los Materiales del Usuario compartidos a través del Servicio no están pignorados ni gravados con ningún Derecho de Propiedad Intelectual de terceros, que no infringen ni entran en conflicto con ningún derecho de terceros, y que su uso no es de otro modo ilícito con respecto a terceros.

 

20.3 El Usuario mantendrá indemne a Benzin frente a cualquier reclamación de terceros, por cualquier concepto, de indemnización por daños y perjuicios, costes, intereses, impuestos, tasas y/o deducciones relacionadas con o derivadas de sus Materiales de Usuario, su uso de la Plataforma Online, el Servicio, y/o una infracción de las presentes Condiciones Generales y/o de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, los Derechos de Propiedad Intelectual.

 

20.4 Las obligaciones de salvaguarda de este Artículo también se aplican a todas las empresas asociadas con Benzin, así como a sus directivos, administradores, empleados, representantes y cesionarios.

 

21. Duración y rescisión

 

21.1 El Usuario podrá suspender el uso del Servicio y eliminar su Cuenta en cualquier momento. Benzin tiene derecho a negarse a eliminar la Cuenta del Usuario si el Usuario está involucrado en una venta en curso o todavía tiene que cumplir con ciertas obligaciones (por ejemplo, obligaciones de pago o entrega) a Benzin u otros Usuarios.

 

21.2 Si el Usuario incumple estas Condiciones Generales, Benzin tiene derecho, además de cualquier otro medio (legal) a su disposición, a restringir, suspender o desactivar inmediatamente las actividades del Usuario en relación con el Servicio, en su totalidad o en parte, ya sea temporal o no, a suspender y/o eliminar la Cuenta del Usuario temporal o permanentemente, a emitir una advertencia, a finalizar el Servicio o a negarse a prestar el Servicio al Usuario. Benzin no asume ninguna responsabilidad ni obligación de indemnizar al Usuario a este respecto.

 

22. Varios, ley aplicable y tribunal competente

 

22.1 El derecho francés es aplicable a las Condiciones Generales, al uso del Servicio y de la Plataforma en línea, así como a cualquier litigio derivado de los mismos, salvo disposición en contrario o en virtud de leyes imperativas.

 

22.2 El Usuario reconoce que las normas de derecho internacional privado pueden dar lugar a la aplicación (también) de una ley distinta de la francesa a las transacciones con otros Usuarios, en particular a las transacciones con Consumidores.

 

22.3 Para cualquier litigio entre el Usuario y Benzin, será competente el tribunal de primera instancia, salvo que una disposición legal imperativa estipule que el litigio debe someterse a otro juez. Por lo que respecta a los Consumidores, el Tribunal de Distrito será competente para conocer de cualquier litigio, a menos que el Consumidor opte por un tribunal que sea competente en virtud de la ley en el plazo de un mes a partir del recurso escrito de Benzin a esta disposición.

 

22.4 De conformidad con el artículo L.612-1 del Código de Consumo, el Consumidor, a reserva de lo dispuesto en el artículo L.612.2 del Código de Consumo, tiene la posibilidad de presentar una solicitud de resolución amistosa por mediación, en un plazo inferior a un año a partir de la fecha de su reclamación escrita al Profesional.

Este establecimiento ha designado a SAS Médiation Solution como organismo de mediación en materia de consumo mediante una adhesión registrada con el número 60110/LMD/2306.

Para someter un asunto al mediador, el consumidor debe presentar su solicitud

- Bien por escrito a :

Sas Médiation Solution

222 chemin de la bergerie

01800 Saint Jean de Niost

Tel. 04 82 53 93 06

- O por correo electrónico a: contact@sasmediationsolution-conso.fr

- O rellenando el formulario en línea titulado "Contactar con el mediador" en el sitio web https://www.sasmediationsolution-conso.fr.

 

Cualquiera que sea el método utilizado, la solicitud deberá contener :

- La dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico del solicitante,

- El nombre, la dirección y el número de registro de Sas Médiation Solution del profesional en cuestión,

- Una breve exposición de los hechos. El consumidor precisará al mediador lo que espera de esta mediación y por qué,

- Una copia de la reclamación previa,

- todos los documentos necesarios para investigar la reclamación (hoja de pedido, factura, justificante de pago, etc.).

 

22.5 Benzin tiene derecho a ceder a terceros los derechos y obligaciones derivados de las presentes Condiciones Generales, e informará de ello al Usuario. Si el Usuario no está de acuerdo con esta cesión de obligaciones a terceros, podrá dejar de utilizar el Servicio y eliminar su Cuenta, de conformidad con el artículo 21.

 

22.6 Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales fuera inválida total o parcialmente o por cualquier motivo, el Usuario y Benzin seguirán obligados por el resto de las Condiciones Generales. En tal caso, Benzin sustituirá la parte inválida y/o nula (en lo que concierne al Usuario concreto o a la situación concreta) por cláusulas que sean válidas y cuyos efectos jurídicos, dado el contenido y alcance de las presentes Condiciones Generales, se correspondan en la medida de lo posible con los de la parte inválida. 

 

23. Pago seguro

 

23.1 Benzin pone a disposición de sus usuarios una plataforma digital automatizada que les permite efectuar pagos entre sí por los Lotes puestos a la venta en Benzin.fr. Esta plataforma está desarrollada y gestionada por la empresa Obvy, por lo que su uso se rige por sus propias Condiciones de Uso.

 

23.2 El usuario acepta que el uso de la Plataforma de Pago Seguro, denominada Área de Transacciones, es de su exclusiva responsabilidad. Benzin no se hace responsable, por ejemplo, de la indisponibilidad del servicio (temporal o no) o de la presencia de bugs.

 

23.3 El Comprador utiliza el Área de Transacciones para efectuar el pago al Vendedor, en primer lugar realizando una transferencia bancaria a una cuenta de garantía bloqueada que se le ha asignado. A continuación, el Comprador transfiere los fondos al Vendedor a través de un sistema automatizado, asegurado por una autenticación fuerte (confirmación por SMS) conforme a las normas técnicas del mercado. Una vez que el Usuario haya confirmado la transferencia, el Comprador no podrá dar marcha atrás en la transacción, por ejemplo invocando un error de gestión o un uso fraudulento de su cuenta.

 

23.4 El Vendedor utiliza el Área de Transacción para cobrar el Precio de Compra. El Vendedor deberá facilitar todos los justificantes solicitados y entiende que no podrá obligar a Benzin a realizar una transferencia si no ha facilitado todos los justificantes necesarios.

 

23.5 Todas las transacciones efectuadas (incluidos los reintegros bancarios) a través de Pago Seguro se realizan en Euros (€). Las comisiones de cambio que pueda cobrar el banco del Usuario y las fluctuaciones del tipo de cambio que puedan afectar al Usuario durante la transacción correrán siempre a cargo del Usuario.

 

24.Contacto

 

24.1 Si tiene alguna pregunta sobre el Servicio, la Plataforma en Línea o estos Términos y Condiciones, no dude en ponerse en contacto con Benzin en cualquier momento:

 

Benzin SAS

4 avenue Joffre

94160 Saint-Mandé

Francia

Correo electrónico: contact@benzin.fr

También puede enviarnos un correo electrónico utilizando el formulario de contacto.